w intencji Michała z okazji 50 rocz. urodzin;